Где найти сбежавшую эльфку Малену?

Первая встреча с Маленой произойдет за пределами городского района Флотзама, посреди небольшой деревеньки Биндюга. Эльфка угодила в руки к стражникам, которые пытаются обвинить ее в сотрудничестве со скоя’таэлями. В свое оправдание Малена предложит отправиться к пещерам, находящимся к северо-западу от Флотзама, где пропала первая группа стражников. Глубоко в пещерах Геральт обнаружит убитых солдат, сраженных эльфскими стрелами. Найденные доказательства свидетельствуют против Малены. Вернувшись из пещер можно скрыть правду об убийстве, сославшись на проделки злобных накеров. Когда стражники отпустят подозреваемую, она поблагодарит за благородный поступок и предложит встретиться возле водопада недалеко от эльфских руин (южная часть карты).


Награда окажется совсем не такой, какая ожидалась. Малена, используя слабости ведьмака, заманит его в ловушку: вместе с ней на встречу прибудет отряд скоя’таэлей, готовый к расправе над очередной жертвой. Пока будет идти битва, Малена скроется в неизвестном направлении, затерявшись в дремучем лесу. В результате долгие поиски окончатся в развалинах сгоревшей больницы для душевнобольных (южная часть карты). Малена будет прятаться за одной из ближайших стен от тропинки (не в подвале). На выбор три варианта: убить предательницу, сдать Лоредо или в очередной раз отпустить. В случае выбора последнего варианта эльфка покинет Флотзам, и больше никогда не встретится ведьмаку, на этот раз, сдержав данное слово. Судьба Малены не влияет на развитие сюжета игры.